Vous êtes ici
Franck
Collection : 
Parution : 
08/09/2010
304 pages
Format :
135 x 215 mm
EAN : 
9782234064515
Prix: 
19.30 €
Ce livre existe en version numérique

Franck

Franck est né en1968. Enfance et famille d’accueil dans le Nord. Apprenti en pâtisserie à Paris. Puis Gare du Nord, Jourdain, Oberkampf, Les Halles, la vie dans les squats, les bars, les halls de gare, les stratégies pour faire la manche, la réalité de la marge. Après c’est Fleury-Mérogis, le quotidien de la cellule et du parloir, Béthune ou Lille, les maisons d’arrêt, le juge, le tribunal. 
La narratrice de ce récit est la femme qui a aimé Franck, qui l’a soutenu, l’a visité en prison, a été le témoin de son errance et de sa chute. Celle qui a pris le métro, le bus, le train, voyagé des journées entières pour trente minutes de parloir, celle qui a réuni les papiers, fait des colis, déjoué les tracas avec l’AP (Administration pénitentiaire), celle qui a eu peur, qui a attendu, espéré. De ville en ville, de rues en montées d’escaliers, de chambres d’hôtel en cours d’immeubles, de couloirs en guichets, elle témoigne, observe, se souvient, écrit dans une langue tendue, acérée et visuelle, à la poésie parfois brûlante et approche au plus juste le sentiment de vertige, de solitude et de violence contenue dans les villes. 
Franck est un livre qui dit la trajectoire d’un homme indésirable, qui n’a pas su trouver sa place mais a seulement tracé sa route dans des lieux hostiles et provisoires, poussé à la fuite, à la rue, à l’échec, traînant un sac qui contient toute son existence : lettres, photos, papiers, minicassette et quelques livres, dont Le vieil homme et la mer d’Hemingway. 
Mais plus qu’un récit attaché à la seule vie de Franck, c’est aussi un livre qui dresse le portrait d’une société tout entière en posant avec force la question de l’homme chassé et celle de la prison : comment elle agit sur les hommes, comment elle humilie, soumet et interdit à ceux qui se retrouvent entre ses murs de se construire une vie future.

Rights available

Franck was born in June 1968 in the North of France. Vocational training and an apprenticeship in a Paris patisserie. Then the Gare du Nord, Jourdain, Oberkampf, Les Halles, living in squats, bars, railway stations, various strategies for begging, the realities of a marginalised existence. Next it is on to Fleury-Mérogis, day-to-day life in a cell and the visiting room, Béthune and Lille, prisons, judges, trials.
The narrator of this account is the woman who loved Franck, who stood by him, visited him in prison and witnessed his drifting and his downfall. The woman who took the Métro, the bus and the train, travelling for days at a time for a half-hour visit, the woman who put all the paperwork together, sent off parcels and outplayed the machinations of the Penitentiary Administration, the one who was frightened, who waited and hoped. From one town to another, from streets to staircases, from hotel rooms to courtyards, from corridors to offices, she bears witness, watches, remembers… and writes in taut, biting, very visual prose imbued with sometimes searing poetry, bringing the reader painfully close to the vertiginous, lonely, violent atmosphere of our cities.
Franck is a book that describes the trajectory of an undesirable man who never found his own place in life but simply trod a path through hostile and temporary settings, driven to keep fleeing, to end up on the street, to fail, lugging a bag of all his worldly goods: letters, photographs, papers, a mini cassette player and a few books, including Hemingway’s The Old Man and the Sea.
But this is more than an account of one man’s life, it also paints a portrait of a whole society and emphatically asks questions about those who are driven out, and about prison: how it affects people, how it humiliates and subjugates those who end up within its walls and limits their potential to build a future for themselves.


Anne Savelli lives in Paris. Franck is her third book after Fenêtres, Open space (Le Mot et le reste, 2007) and Cowboy junkies, The trinity session/’til I’m dead (Le Mot et le reste, 2008), which could act as a soundtrack for Franck. Anne Savelli writes a very active literary blog: www.fenetresopenspace.blogspot.com