Vous êtes ici
La voix des êtres aimés
Collection : 
Parution : 
23/03/2011
304 pages
Format :
135 x 215 mm
EAN : 
9782234062375
Prix: 
18.80 €

La voix des êtres aimés

Au début de l’été, Céleste retrouve Paul qu’elle n’a pas vu depuis quinze ans. 
Il était son professeur de philosophie, elle a été sa jeune maîtresse pendant trois ans. 
Paul est très malade. Se sachant condamné, il demande à Céleste de venir passer quelques jours avec lui à la campagne. Il lui demande aussi de lui raconter une histoire d’amour. Céleste lui fait le récit d’une aventure qu’elle a eue au Vietnam, des années auparavant, avec un pêcheur du nom de Hoàng. À travers cette romance que Céleste dévoile lentement, c’est leur histoire d’amour passionnée que Paul revit. 
Dans la vacance et le silence des jours d’été, les deux personnages partagent un huis clos rempli des fantômes de leur amour passé. L’histoire de Céleste et Hoàng croise celle de Paul et Céleste, elle s’y compare et s’y mélange dans un jeu de miroirs où chacun cherche son lien perdu. 
Dans une tension entretenue par la pression qu’exerce la maladie, la conscience du temps très court qui leur est accordé et l’intimité de plus en plus grande qui s’installe entre eux, les deux personnages sont rattrapés par l’intensité du sentiment qui les a unis. Séduction, langage de l’amour, dépendance, ruptures, passion physique, danger et excès, différence d’âge, fossé culturel, c’est autour de ces thèmes que tournent Céleste et Paul, lui en philosophe spinoziste, elle en amoureuse exaltée.

THE VOICE OF LOVED ONES

In early summer, Céleste meets up with Paul whom she has not seen for fifteen years.
He was her philosophy teacher, she was his young mistress for three years.
Paul is very ill. Knowing he will not survive, he asks Céleste to come and spend a few days with him in the country. He also asks her to tell him a love story. Céleste describes an affair she had in Vietnam, some years earlier, with a fisherman named Hoang. As Céleste gradually reveals this romance, Paul actually relives their passionate love affair. In the idle silence of summer days, the two characters are locked together with the ghosts of their past love. The relationship between Céleste and Hoang interweaves with Paul and Céleste’s, drawing comparisons and confusing similarities in a play of mirrors in which each tries to find his or her lost connections.
Amid the tension maintained by the pressures of Paul’s illness, and aware both how little time they have and how increasingly intimate they have become, the two characters are caught up in the same intense emotions that first brought them together. Seduction, the language of love, dependence, break-ups, physical passion, danger and excess, age differences, cultural divides… these are the themes around which Céleste and Paul revolve, he as a Spinoza-following philosopher, she as a woman exalted by love.

Isabelle Jarry has written numerous books: novels, factual accounts and biographies. After L’Archange perdu, J’ai nom sans bruit and La Traversée du désert, this is her ninth novel.