Vous êtes ici
Le New York des écrivains
Collection : 
Parution : 
13/11/2013
232 pages
Format :
135 x 215 mm
EAN : 
9782234075504
Prix: 
19.50 €

Le New York des écrivains

sous la direction de Vincent Jaury

Pour certains, New York est la plus belle ville du monde, avec ses gratte-ciel impressionnants, ses larges avenues, Central Park, les quartiers légendaires de Brooklyn, de Manhattan et de Harlem, sa statue de la Liberté, symbole de cosmopolitisme. Elle demeure encore aujourd’hui synonyme de rêve et de jouissance. Pour d’autres, c’est une cité arrogante et frénétique, haut lieu d’un capitalisme froid incarné par Wall Street. Qu’on l’aime ou non, elle habite notre imaginaire d’Européens comme aucune autre, grâce au cinéma, la littérature, la musique ou la photographie.
Étonnamment, pourtant, les écrivains français l’ont rarement représentée de manière significative : Paul Morand, Claude Simon, Alain Robbe-Grillet, Georges Perec, Frédéric Beigbeder s’en sont emparés. C’est peu.
Vincent Jaury, fondateur et directeur du magazine culturel Transfuge, invite ici treize écrivains français à composer un portrait inédit de New York. Nouvelle après nouvelle, ils nous font voyager dans une ville à la fois réelle et fantasmée, parcourue de fantômes et d’acier. De cette mosaïque naît un tableau poétique et surprenant, moderne et inspiré. Quoi de plus beau, de plus excitant pour un écrivain, que de s’attaquer à un tel mythe ?

A WRITERS' NEW YORK

 

“I wanted to ask 13 writers to write a short story about New York. I chose the city because it is still synonymous with dreams. It haunts our European imaginations like nowhere else. Through film, literature, photography… it inhabits our subconscious and is an enduring source of pleasure. The second reason I chose it is that, even though the city fascinates us, paradoxically few French writers have really got to grips with it. With this in mind, it seemed obvious to me to ask French writers to take on the great city. Not only obvious but important because it was a beautiful and risky undertaking: what could be more stimulating for a writer than to confront a myth? What greater challenge (to paraphrase Flaubert) than to sidestep the clichés that fill our heads? And the final reason was that this city strikes me as being the exact opposite of Paris. The preferred setting for Parisians tends to be a mood of lamentation… which makes New York something of an emergency exit.”

In this collection of short stories, 13 French writers and one illustrator have created an original portrait of New York. They invite us to explore a city that is both real and imagined, full of ghosts and steel, each capturing it in his or her own way. This mosaic builds up a picture that is full of poetry and surprises, of modernity and inspiration.

 

Vincent Jaury is the founder and editor in chief of the arts magazine Transfuge. He edited the collection of short stories Noël, quel bonheur ! published in 2012. He is a great enthusiast of American literature.