Vous êtes ici
Le rêve entouré d'eau
Collection : 
Parution : 
19/08/2009
396 pages
Format :
135 x 215 mm
EAN : 
9782234060852
Prix: 
21.30 €

Le rêve entouré d'eau

Une nuit d’été, au bord de l’eau. On boit, on fume. La conversation s’arrête sur ces objets qui ont marqué les uns et les autres et dont la vie a peu à peu estompé la trace. Objets perdus, rêves sans lendemains. Parfois, les rêves et les objets disparus ne sont pas sans réalité. Et la selle d’un cavalier indien, un lit de bois précieux, une épée de Touareg, un pin du Japon vont surgir de l’oubli où ils patientaient en secret.
Cela aurait sans doute été inconcevable si l’ethnologue Julien Cézat n’avait disparu dans un accident d’avion en 1996 et si ses amis n’avaient adopté et élevé ses quatre enfants, au sein d’un clan à l’imagination fertile. Talbeau, grand avocat international, finance la tribu et ses expéditions. Valentine, à soixante-neuf ans, tient un rôle de mère de famille auquel rien ne la prédestinait. Elle ira récupérer en Suisse, chez une vieille cousine, ce lit de bois précieux légué par son père et arraché aux nazis. Elle en revient avec deux chats, en compagnie de Luca, photographe de charme sexagénaire, et de Bichot, professionnel sans profession. On retrouvera ce dernier au Sahara, aux côtés d’Armand, fils de Julien Cézat, qui n’a jamais cessé de penser à une épée offerte à son père par un guerrier touareg, et enterrée depuis trente ans dans le désert.
 De la première à la dernière ligne, Bichot, l’homme aux amours vagues, accompagne le lecteur, confident amusé ou ému de ses silences et de ses hésitations. Il accomplira l’ultime de ces voyages sans objet à la recherche d’un pin du Japon et d’une femme aimée.
A summer’s night, beside the water. Drinking, smoking. The conversation lingers over specific objects that have marked various individuals, and have gradually been erased as their lives went on. Lost things, dreams with no tomorrows. Sometimes the dreams and the long-lost objects do have elements of reality. An Indian horseman’s saddle, a bed made of precious wood, a Tuareg sword and a Japanese pine tree loom up out of oblivion where they were secretly waiting to be remembered.
This might have been inconceivable had the ethnologist Julien Cézat not died in a flying accident in 1996, and if his friends had not adopted and raised his four children as part of an extended “clan” with a fertile imagination. Talbeau, a major international lawyer, finances the clan and its expeditions. Valentine, aged sixty-nine, takes on the role of matriarch for which she was utterly unprepared. She sets off to see an ageing cousin in Switzerland and reclaim the wooden bed bequeathed to her by her father and snatched from the clutches of the Nazis. She comes back with two cats and accompanied by Luca, a beguiling photographer in his seventies, and Bichot, a professional without a profession. The latter reappears in the Sahara alongside Julien Cézat’s son Armand, who has never stopped thinking about a sword given to his father by one of the last Tuaregs, and buried in the desert for thirty years.
The vague and unfocused Bichot accompanies the reader from the first line to the last, sometimes amusing and sometimes touching with his bouts of silence and his hesitation. He succeeds in his final aimless journey, searching for a Japanese pine and a beloved woman.
Bernard Chapuis introduces us to a new clan, and - as with La vie parlée and Vieux garçon - it is one made up of unshakeable ties, a reconstituted family and a lifetime’s friendships. The characters in this clan in A Dream Surrounded by Water tread a fine line between elegance and humour.

Bernard Chapuis is the author of five novels. In 2005 he was awarded the Prix Roger Nimier for La vie parlée.