Le 89 arabe

Le 89 arabe
Le 89 arabe
Parution : 
08/06/2011
Collection : 
Essais - Documents

THE ARAB 89

The social and democratic revolution currently surging through the Arab world, and the Muslim world in general, is both salutary and a major historical and international  event. This Arab “89” – which conjures both the European 1989 of the fall of the Berlin wall and the 1789 of the French Revolution – is shaking  many societies to their foundations, also affecting European countries.
Analysing it, explaining it and gauging its far-reaching effects were the motivations for this dialogue between journalist Edwy Plenel and historian Benjamin Stora. The confrontation between interrogations of the present (as evidenced by the one) and a knowledge of the past (as held by the other) are particularly enlightening. It helps the reader grasp not only the unpredictable, inventive and ground-breaking aspects of these popular uprisings but also the forgotten details and bruising experiences that shape them.
Above and beyond their respective professions and interests, the two authors enjoy a long-standing friendship and intellectual complicity that pervades their conversations. This can be traced back to the fact that they have followed, if not similar, at least complementary trajectories. Benjamin Stora was born in Algeria, which he had to leave in 1962, while Edwy Plenel lived there after its independence. Both saw the question of colonialism, the truth of its past and a critical appraisal of its legacy as key to their commitments in their youth – something neither denies and that has become a part of who they are today. Both are implicated and informed, and their desire to understand is also an expression of an acute empathy for these revolutions that bring such hope.

Benjamin Stora is a historian and a recognised specialist in Maghreb history.
Edwy Plenel is a journalist and is the founder and director of Mediapart.

Le 89 Arabe: Dialogue avec Edwy Plenel

La révolution démocratique et sociale qui surgit aujourd’hui dans le monde arabe et, plus largement, dans le monde musulman, est à la fois une bonne nouvelle et un événement historique et international majeur. Ce « 89 » arabe, qui évoque tout autant le 1989 européen de la chute du mur de Berlin que le 1789 de la Révolution française, ébranle en profondeur les sociétés et touche également les pays européens. L’analyser, l’expliquer, en évaluer la portée, est la raison d’être de ce dialogue entre un journaliste, Edwy Plenel, et un historien, Benjamin Stora. La confrontation entre les interrogations du présent, dont témoigne le premier, et la connaissance du passé, que détient le second, est particulièrement éclairante. Elle permet de saisir à la fois ce qu’il y a d’imprévisible, d’inventif, d’inédit dans le soulèvement des peuples et les faits oubliés ou les expériences meurtries dont il est pétri. 
Au-delà de leurs métiers et intérêts respectifs, une longue complicité amicale et intellectuelle rapproche les auteurs et anime leur conversation. Elle est liée à des parcours sinon communs, du moins voisins. Benjamin Stora est né en Algérie, qu’il a dû quitter en 1962, tandis que Edwy Plenel y a vécu après l’indépendance. Tous deux ont placé la question coloniale, l’actualité de son passé et la critique de ses héritages au coeur d’engagements de jeunesse qu’ils ne renient pas et qui ont en partie faits ce qu’ils sont devenus. Tous deux sont concernés, informés et leur souci de comprendre est aussi l’expression d’une vive empathie envers ces révolutions porteuses d’espérance.

180 pages
Format :
135 x 215 mm
EAN : 
9782234071124
Prix : 
16.75 €

L'auteur

Benjamin Stora

Stora
Benjamin Stora, historien, professeur des Universités et président du conseil d’orientation du Musée national de l’histoire de l’immigration, est l’auteur de très nombreux ouvrages, dont, chez Stock : La Dernière Génération d...

Edwy Plenel

Plenel
Edwy Plenel est journaliste, fondateur de Mediapart.