Vous êtes ici
Nous sommes cruels
Collection : 
Parution : 
02/11/2006
324 pages
Format :
135 x 215 mm
EAN : 
9782234059672
Prix: 
18.25 €

Nous sommes cruels

Julien et Camille sont faits pour s'entendre. Fascinés par la littérature du XVIIIe siècle, élèves brillants, orgueilleux, cyniques et prétentieux, ils ont tous deux la conviction de s'être trompés d'époque… Et surtout une dévorante envie de s'amuser et d'affirmer leur toute-puissance. Alors quoi de plus idéal pour combler leurs aspirations que de se prendre pour le vicomte de Valmont et la marquise de Merteuil ? Quelques règles, de nombreuses « proies » à séduire, un maximum de « trophées »… Les voilà «partenaires de crime», maîtres d'un jeu cruel dont ils tirent les ficelles en redoutables manipulateurs. Marie, Stanislas, William, Émilie, Hadrien, Diane… autant de victimes de leur association diabolique.
Mais quand les deux adolescents se laissent rattraper par leurs modèles, les nouveaux enjeux les dépassent. Piqués dans leur amour-propre, ils sont incapables de mettre le terme qui s'impose à leur entreprise. Le jeu s'annonce de plus en plus périlleux ; et risque bien de les mener à ce qu'ils redoutent par-dessus tout : devenir des adultes. En se confrontant au plus célèbre roman épistolaire français, l'auteur nous parle du dangereux pouvoir de la littérature. Mais aussi de cette période avide de vie, impitoyable et sans scrupules qu'est l'adolescence. Mêlant avec finesse lettres à la façon du XVIIIe siècle, correspondance électronique et SMS, Camille de Peretti donne une voix très personnelle à chacun des acteurs de ce drame et sonde la place de l'écrit dans notre société.

Julien and Camille were destined to become the best of friends. Both brilliant pupils, fascinated by XVIIIth century literature, they are proud, cynical and pretentious, and share the conviction that they were born in the wrong era... More than anything, they have a common desire to have fun and assert their power. What then could be better than to re-enact the experiments of the Count de Valmont and the Marquise de Merteuil? A few rules to establish, numerous ‘prey’, many ‘trophies’… They thus become partners in crime, masters of a cruel game over which they rule with frightening dexterity.
The teenagers are soon caught up by the characters of their own creation however: the game goes too far. But they are too proud to put an end to it. Things become more and more perilous and put them at risk of entering that which they most dread: adulthood.
In confronting the most famous of French epistolary novels, the author evokes the power of literature as well as the amoral, pitiless, desire-driven moment of our existence that is called adolescence. Camille de Peretti mixes XVIIIth-century style letters, electronic mail and text messages, and succeeds in creating an ambitious and clever contemporary transposition of Laclos’ masterpiece.

Camille de Peretti is twenty five. Her first novel, Thornytorinx (Belfond, 2005, awarded the first novel prize from Chambéry) drew significant attention and has been translated and published in Italy and the Netherlands.

The English and Dutch language rights are represented by the agency Global Literary Management. For these two languages, please contact Marc SERGES: marc@globallit.com.