Fondée en 1708, la maison d'édition Stock se distingue alors par son engagement dans les littératures mondiales et les enjeux sociétaux. Plus de trois cents ans après, Stock conserve cet esprit de curiosité, cette volonté d'innover et de participer activement à l'enrichissement du paysage littéraire, culturel et intellectuel de notre société.
Professeur de persan à l'Université de Lucknow (Inde), traducteur de Kafka mais aussi de Borges, Nayer Masud, né en 1936, a commencé à écrire dans les années 70. Il est considéré comme le plus grand écrivain contemporain d'expression ourdou.