Loubna Abidar
Loubna Abidar vit en France où elle s’est réfugiée, en attendant d’y être rejointe par son mari et sa fille toujours scolarisée au Maroc. Much loved a été sélectionn...
LA DANGEREUSE
Parution :
18/05/2016
Collection :
Littérature Française
FORBIDDEN WOMAN
On 5th November 2015 as Loubna Abidar came out of Casablanca station she was beaten up in the street by a gang of men who recognised her. With her face bleeding she went to two clinics in succession to ask for help but they turned her away. When she went to register a complaint at the police station, the police jeered at her and would not let her in. The next day Loubna packer her bag and took the first plane to France. The reason Loubna Abidar receives death threats is that she is one of the most famous actresses in Morocco and she dared to play the part of a prostitute in Much loved, directed by the French-Moroccan Nabil Ayouch. Loubna plays the central rôle in the film which has scenes of nudity, love and sex, and it further inflamed the hysteria among men in her country and beyond even though it has only been seen in extracts on the internet: after its screening at the Cannes Film Festival it was banned in Morocco, condemned as a “a serious insult to moral values and to Moroccan women, and a flagrant assault on the kingdom’s image.”
Loubna Abidar’s courage has made her a symbol for all women who are divided into two categories by Muslim-Arab tradition: the pure and whore. A woman who shows her body is a whore. An outspoken woman is a whore. A strong-willed woman is a whore. A woman who feels love is a whore. A woman who demands freedom is a whore. A woman who is a woman is a whore. All women are whores. This book describes the life of an Arab woman in a man’s world: the admonitory story of Loubna Abidar, the “catastrophe” of being born a girl, the violence her father showed her as a child, the violence of other men unsettled by her emancipation through film, by her insolence, her freedom – and the very high price she pays for that freedom.
Loubna Abidar lives in France, having fled there, and is waiting to be joined by her husband and her daughter who is still at school in Morocco. Much loved was selected in the Director’s Fortnight at the 2015 Cannes Film Festival. Abidar was shortlisted for the 2016 César Best Actress Award.
Marion Van Renterghem is an international correspondent for Le Monde. She has won several major journalism prizes including the Prix Albert Londres and the Prix Françoise Giroud. She is the author of FOG, Don Juan du pouvoir (Flammarion 2015).
On 5th November 2015 as Loubna Abidar came out of Casablanca station she was beaten up in the street by a gang of men who recognised her. With her face bleeding she went to two clinics in succession to ask for help but they turned her away. When she went to register a complaint at the police station, the police jeered at her and would not let her in. The next day Loubna packer her bag and took the first plane to France. The reason Loubna Abidar receives death threats is that she is one of the most famous actresses in Morocco and she dared to play the part of a prostitute in Much loved, directed by the French-Moroccan Nabil Ayouch. Loubna plays the central rôle in the film which has scenes of nudity, love and sex, and it further inflamed the hysteria among men in her country and beyond even though it has only been seen in extracts on the internet: after its screening at the Cannes Film Festival it was banned in Morocco, condemned as a “a serious insult to moral values and to Moroccan women, and a flagrant assault on the kingdom’s image.”
Loubna Abidar’s courage has made her a symbol for all women who are divided into two categories by Muslim-Arab tradition: the pure and whore. A woman who shows her body is a whore. An outspoken woman is a whore. A strong-willed woman is a whore. A woman who feels love is a whore. A woman who demands freedom is a whore. A woman who is a woman is a whore. All women are whores. This book describes the life of an Arab woman in a man’s world: the admonitory story of Loubna Abidar, the “catastrophe” of being born a girl, the violence her father showed her as a child, the violence of other men unsettled by her emancipation through film, by her insolence, her freedom – and the very high price she pays for that freedom.
Loubna Abidar lives in France, having fled there, and is waiting to be joined by her husband and her daughter who is still at school in Morocco. Much loved was selected in the Director’s Fortnight at the 2015 Cannes Film Festival. Abidar was shortlisted for the 2016 César Best Actress Award.
Marion Van Renterghem is an international correspondent for Le Monde. She has won several major journalism prizes including the Prix Albert Londres and the Prix Françoise Giroud. She is the author of FOG, Don Juan du pouvoir (Flammarion 2015).
Au Maroc, elle dérange. Trop libre. Trop franche. Trop vraie. Trop femme.
Loubna Abidar est devenue un symbole, l’incarnation d’une résistance. Jamais elle ne baisse les yeux, jamais elle ne retient ses mots. Elle en a acquis un surnom : « Abidar la dangereuse ».
Le succès international du film Much Loved (2015), où elle joue le rôle d’une prostituée, lui a valu d’être nominée pour le César de la meilleure actrice. Mais aussi d’être traitée de « pute », menacée de mort et agressée dans son pays. Sa faute ? Avoir osé briser des tabous sur la nudité, la prostitution, la place des femmes dans une société machiste.
Au fil de ce livre écrit avec Marion Van Renterghem, grand reporter au Monde, Loubna Abidar raconte son combat.Son enfance dans la pauvreté. La violence et l’hypocrisie des hommes. Le poids des traditions et du mensonge. Sa découverte du cinéma, qui l’a à la fois sauvée et piégée.
De la médina de Marrakech aux marches du Festival de Cannes, c’est un long voyage vers la liberté, un message aux femmes et aux hommes d’aujourd’hui.
Loubna Abidar est devenue un symbole, l’incarnation d’une résistance. Jamais elle ne baisse les yeux, jamais elle ne retient ses mots. Elle en a acquis un surnom : « Abidar la dangereuse ».
Le succès international du film Much Loved (2015), où elle joue le rôle d’une prostituée, lui a valu d’être nominée pour le César de la meilleure actrice. Mais aussi d’être traitée de « pute », menacée de mort et agressée dans son pays. Sa faute ? Avoir osé briser des tabous sur la nudité, la prostitution, la place des femmes dans une société machiste.
Au fil de ce livre écrit avec Marion Van Renterghem, grand reporter au Monde, Loubna Abidar raconte son combat.Son enfance dans la pauvreté. La violence et l’hypocrisie des hommes. Le poids des traditions et du mensonge. Sa découverte du cinéma, qui l’a à la fois sauvée et piégée.
De la médina de Marrakech aux marches du Festival de Cannes, c’est un long voyage vers la liberté, un message aux femmes et aux hommes d’aujourd’hui.
198 pages
Format :
135 x 215 mm
EAN :
9782234081222
Prix :
20.50 €
