Des animaux et des hommes
“When the veil is lifted a fraction on the appalling lives of chickens, cows or pigs in the concentration-camp spaces that have replaced traditional farms, our imaginations immediately projects us into their situation, and a growing percentage of opinion now goes against Descartes and supports the philosopher Jeremy Bentham : “It’s not a question of can they reason or can they talk, but can they suffer?” This explains the recent irruption of animal welfare issues on the political scene. I discussed this cause in my programme “Répliques” on France Culture because I would obviously answer “yes” to Bentham’s question but also because animal supporters are not united.”
F.
Brought together in one volume tackling a fiercely topical theme especially close to Alain Finkielkraut’s heart, these topics debated on France Culture’s programme Répliques have been re-explored and transcribed by each of the contributors.
« Aujourd’hui, notre pitié ne s’arrête plus à l’humanité. Elle continue sur sa lancée. Elle repousse les frontières. Elle élargit le cercle du semblable. Quand un coin du voile est levé sur l’invivable existence des poules, des vaches ou des cochons dans les espaces concentrationnaires qui ont succédé aux fermes d’autrefois, l’imagination se met aussitôt à la place de ces bêtes et souffre avec elles.
L’homme moderne est tiraillé entre une ambition immense et une compassion sans limite. Il veut être le Seigneur de la Création et il découvre progressivement en lui la faculté de s’identifier à toutes les créatures. Ainsi s’explique l’irruption récente de la cause animale sur la scène politique.
La nouvelle sensibilité aux animaux aura-t-elle le pouvoir de changer la donne ou l’impératif de rentabilité continuera- t-il à faire la loi, en dépit de tous les cris du coeur ? »
A. F.