Delphine Saubaber
Delphine Saubaber est grand reporter à L’Express. Prix Albert Londres 2011 pour une série de reportages sur les mafias, elle est l’auteur, avec Henri Haget, du très remarqué Vies de mafia (Stock, 2010).
...
...
VIES DE MAFIA
Parution :
20/04/2011
Collection :
Essais - Documents
MAFIA LIVES
“We wanted to tell the story of the Mafia, take the reader into a world which is surreal and incomprehensible to any outsider, by following snippets of lives, by describing people who live, work, kill and suffer.
It may be easy to find didactic works about the Mafia, its globalisation and its history, but it is harder to find anything about the Mafia seen from the inside, described through the prism of experience. The Mafia, its soldiers, its broken lives, its lives in film, in service to crime or in service to the state… that is the idea of this book, half way between literature and journalism: immersing the reader into this world apart with its utterly alien reality full of a secrecy that is both ancestral and surprisingly modern. Describing people who fight on territories in southern Italy from the extraordinary first-hand accounts of a turncoat killer from Cosa Nostra who confesses to more than one hundred homicides, to judges who lead sacrificial lives behind armour-plated security… because this war goes on day in, day out there, and it no longer involves only Italy, but also Europe and the rest of the world, where the Mafia is extending its tentacles.
We are both journalist and, in the course of our reports and our meetings with people leading exceptional lives, we have so frequently been struck, even devastated, that we wanted to collate them into this fully researched book, based on real facts, people and legal documents, and occasionally incorporating an element of fiction. Through these stories conceived as novellas, this book also hopes to illustrate the thinking behind Mafia organisations and their extraordinary ascension from the mythical motherland of Cosa Nostra to the Calabrian ‘Ndrangheta which is still little known, although it has now become one of the most powerful Mafias in Europe.”
Henri Haget and Delphine Saubaber
Delphine Saubaber is a special correspondent on the foreign desk of L’Express (winner of the 2010 Albert Londres prize).
Henri Haget is a special correspondent on the investigations desk of L’Express.
« Nous avons voulu raconter la mafia, faire entrer le lecteur dans cet univers surréaliste et incompréhensible pour un étranger, en suivant des morceaux d’existences, en racontant des gens qui vivent, travaillent, tuent, souffrent. Si l’on trouve facilement des ouvrages didactiques sur la mafia, sa mondialisation ou son histoire, on en trouve plus rarement sur la mafia vue de l’intérieur, racontée sous un prisme humain. La mafia, ses soldats, ses vies brisées, ses vies de film, au service du crime ou au service de l’État… C’est l’idée de cet ouvrage, à mi-chemin entre la littérature et le journalisme : plonger le lecteur dans ce monde totalement à part dont la réalité, secrète, ancestrale ou d’une modernité étonnante, lui est étrangère. Raconter les gens qui combattent sur ces terres de l’Italie du Sud, du témoignage exceptionnel d’un tueur repenti de Cosa Nostra, qui confesse plus de cent homicides, aux juges à la vie sacrificielle et blindée… Car c’est une guerre qui se joue au quotidien, là-bas, et qui n’intéresse plus seulement l’Italie mais aussi l’Europe et le monde, où la mafia étend ses tentacules.
Tous deux journalistes, nous avons, au fil de nos reportages et de nos rencontres avec des destins d’exception, été si souvent frappés, bouleversés, que nous avons eu envie de les retranscrire dans ce livre documenté, fondé sur des faits et des personnages réels, des documents judiciaires, et assumant parfois une part de fiction. À travers ces histoires conçues comme des nouvelles, ce livre vise aussi à dessiner, en creux, l’esprit des organisations mafieuses et leur extraordinaire ascension, de la mère et mythique Cosa Nostra à la ‘Ndrangheta calabraise, encore très méconnue et devenue pourtant, aujourd’hui, la mafia la plus puissante d’Europe. »
Henri Haget et Delphine Saubaber
Tous deux journalistes, nous avons, au fil de nos reportages et de nos rencontres avec des destins d’exception, été si souvent frappés, bouleversés, que nous avons eu envie de les retranscrire dans ce livre documenté, fondé sur des faits et des personnages réels, des documents judiciaires, et assumant parfois une part de fiction. À travers ces histoires conçues comme des nouvelles, ce livre vise aussi à dessiner, en creux, l’esprit des organisations mafieuses et leur extraordinaire ascension, de la mère et mythique Cosa Nostra à la ‘Ndrangheta calabraise, encore très méconnue et devenue pourtant, aujourd’hui, la mafia la plus puissante d’Europe. »
Henri Haget et Delphine Saubaber
264 pages
Format :
135 x 215 mm
EAN :
9782234064584
Prix :
22.00 €
