Capucine Ruat
Capucine Ruat est née en 1975. Celle qui ne parle pas, son premier roman, a paru chez Stock en 2006.
Celle qui ne parle pas
Auteur
Parution :
04/01/2006
Collection :
La Bleue
The woman who does not speak has a lot to say, of course. Secret things, hidden deep inside herself. Insignificant things, maybe, yet things that burn internally.
There is a moment where one has to speak. It is a question of survival. Because the body progressively gives up, becomes thin and childish looking. Because all desires vanish. Because the people around, oblivious or powerless, look away.
The young woman is thirty. She feels she cannot continue to pretend; to carry on hating herself and keeping herself apart; to let life pass by her. If she does not do anything about it, she will become a woman of salt, a statue of marble. So she takes the story up again, this red line that connects the women: her grand-mother, her mother, her sister, her best friend. Generations of women who can only offer a flawed kind of love, a warped love. The young woman has inherited the same, insecure sense of femininity, which she carries like a burden. To try and understand, she searches deep, looks for the roots. In 1986, at the age of eleven, she leaves the golden realm of childhood and enters adolescence. Her body becomes heavy and unattractive, clumsy and viscous. Surrounded by women who do not like themselves, living in the shadow of a beautiful sister, she withdraws into depression. Books and writing become her refuge against the rule of silence; against the family that suffocates her more everyday. At eleven, she is seized by a fear that will not leave her alone.
Behind the women now loom the shadows of the men; the father one adores as a child and who does not take you in his arms anymore; love stories that turned sour. How does one become unlovable, even to oneself? To gently engage in conversation with those we care for may open a path forward; to write may be a way to reconcile oneself with life. Maybe.
Capucine Ruat was born 1975. Celle qui ne parle pas is her first novel.
Celle qui ne parle pas a, bien sûr, beaucoup de choses à dire. Des choses gardées secrètes au fond de soi. Des choses qui brûlent à l’intérieur. Des choses sans importance, peut-être. Il y a un moment où il faut parler, question de survie. Parce que le corps lâche peu à peu, devient maigre et retourne dans l’enfance. Parce qu’on n’a plus le goût à rien. Parce que les proches tournent le regard, aveugles ou désemparés.La jeune femme a trente ans. Elle sent qu’elle ne peut plus continuer à faire semblant. À ne pas s’aimer, à se mettre au secret. À laisser passer la vie. Si elle ne fait rien elle restera une femme confite de sel, une statue de marbre. Alors elle reprend son histoire, le fil rouge qui va d’une femme à l’autre, de sa grand-mère à sa mère, de sa sœur à sa meilleure amie. Des générations de femmes qui se transmettent un amour bancal. Un amour à cinq pattes. Une féminité mal assurée, comme un fardeau dont la jeune femme a hérité. Pour comprendre, elle fouille et cherche les racines. En 1986 elle a onze ans, elle quitte l’enfance dorée pour l’adolescence. Son corps devient lourd et ingrat, maladroit et poisseux. Face à des femmes qui ne s’aiment pas, et à une sœur aînée qui l’éclipse de toute sa beauté, elle entre en crise. Les livres et l’écriture deviennent un refuge devant le silence qui se fait. Devant la famille qui l’étouffe un peu plus chaque jour. À onze ans elle apprend la peur, qui ne la quitte plus. Aujourd’hui, derrière les femmes, il y a l’ombre des hommes. Le père, adoré dans l’enfance, qui ne vous prend plus dans ses bras. Des histoires d’amour souvent désolantes. Pourquoi n’est-on pas aimable ? Pourquoi ne s’aime-t-on pas ? C’est en parlant, tendrement, à ceux qu’on aime qu’on se fraie un chemin, c’est en écrivant qu’on se réconcilie avec la vie.
96 pages
Format :
120 x 185 mm
EAN :
9782234058309
Prix :
13.00 €
