Yoann Barbereau
Yoann Barbereau a vécu près de dix ans en Russie, où il a notamment dirigé l’Alliance française d’Irkoutsk. En 2020, il publie chez Stock Dans les geôles de Sibérie, un premier...
Dans les geôles de Sibérie
Auteur
Parution :
12/02/2020
Collection :
La Bleue
Midnight Express in Siberia. A gripping contemporary story of escape.
“The scene unfolds not far from Lake Baikal, where I live and love and am lucky enough to be loved, in Irkutsk, the capital of eastern Siberia. It’s morning, men in balaclavas appear out of nowhere. My daughter screams. She’s five years old. I’m arrested right in front of her, then beaten – expertly – and interrogated. Worst of all I’m branded with that ignominious word I struggle to commit to paper: paedophile. These men hidden behind balaclavas and shadows want my skin. They have set in motion an implacable and brutish process of destruction that has a name, a name I know, invented by the KGB: Kompromat.
Inside Siberia’s prisons, I try to understand. In the psychiatric hospital where I’m later interned, I try to understand. I’m guaranteed fifteen years of a gruelling camp. The story of my escapes can begin.
Naming the people and places doesn’t matter much. I haven’t invented anything. It’s a film, but it isn’t. It’s a novel, but it isn’t. What matters is the beautiful turning point when literature makes life more interesting than literature; what I must do is grasp it like a dagger. The baying wolfpack pursuing me were afraid this would all end up in a book. Here it is.”
Born in 1978, Yoann Barbereau worked in Russia for over ten years, including running the Alliance française in Irkutsk.
To escape his captors, he used every modern method available, outmanoeuvring the signals from his electronic tag and travelling hundreds of kilometres across Siberia using the carpool app BlaBlaCar and then on foot. His story will be brought to the big screen by Jérôme Salle, the director of Zulu.
« La scène se joue non loin du lac Baïkal, où je vis, où j’aime, où j’ai la chance d’être aimé, à Irkoutsk, capitale de la Sibérie orientale. Des hommes cagoulés surgissent, c’est le matin. Ma fille crie. Elle a cinq ans. Je suis arrêté sous ses yeux, frappé ensuite avec science, interrogé, mais surtout frappé de ce mot ignominieux qu’il m’est pénible d’écrire : pédophilie. Sous les cagoules et dans l’ombre, des hommes veulent ma peau. Ils ont enclenché une mécanique de destruction, grossière et implacable, elle porte un nom, je le connais, le mot a été inventé par le KGB : Kompromat.
Dans les geôles de Sibérie, je tente de comprendre. Dans l’hôpital psychiatrique où je suis plus tard enfermé, je tente de comprendre. On me promet quinze années de camp à régime sévère. L’histoire de mes évasions peut commencer.
Nommer les personnages et les lieux importe peu. Je n’ai rien inventé. C’est un film, et ce n’en est pas un. C’est un roman, et ce n’en est pas un. Ce qui importe, c’est le moment de beauté où la littérature rend la vie plus intéressante que la littérature, ce qu’il faut, c’est l’attraper comme on attrape un poignard. La meute lancée à mes trousses craignait que tout finisse dans un livre. Le voilà. »
Dans les geôles de Sibérie, je tente de comprendre. Dans l’hôpital psychiatrique où je suis plus tard enfermé, je tente de comprendre. On me promet quinze années de camp à régime sévère. L’histoire de mes évasions peut commencer.
Nommer les personnages et les lieux importe peu. Je n’ai rien inventé. C’est un film, et ce n’en est pas un. C’est un roman, et ce n’en est pas un. Ce qui importe, c’est le moment de beauté où la littérature rend la vie plus intéressante que la littérature, ce qu’il faut, c’est l’attraper comme on attrape un poignard. La meute lancée à mes trousses craignait que tout finisse dans un livre. Le voilà. »
300 pages
Format :
138 x 215 mm
EAN :
9782234086166
Prix :
20.90 €
