A Morning for a Lifetime and Other Incidental Music
Rights sold to : Bulgaria (Fama), China (Zhejiang UP), Italyn (Barbès), Russia (Eksmo)
One morning for a lifetime, one Sunday morning like any other. Nicole is woken by the telephone, a strange incident, so early on a Sunday, for this young woman with an exemplary Sagan heroine’s life. A girlfriend of hers tells her the world is about to end: a missile has been launched on Paris. San Francisco and Leningrad have already been wiped off the map. She has only one hour left to live. What do you do in this situation? Who do you think of? Rémi Pelletier leaves his wife and children on holiday, to spend the month of August alone in Paris. He is delighted at the prospect, at last he can watch football on television in peace. But who is going to sew back on the three buttons he has just lost? He wouldn’t want to look at mess at the office on Monday morning on the grounds that his wife is away. There is the neighbour of course, Olga, a friend of his wife’s, with a head like a bird’s, a voice like a bird’s. But you really can’t ask a virtual stranger to sew buttons on without some minimum civility, can you?
As well as Incidental Music, which in itself is wonderful, this volume brings together four other unpublished short stories: One Morning for a Lifetime, August Story, Break-up, Macho and Menu. The sort of short, crisp, funny stories that Françoise Sagan sets up so well. A pure delight.
Un matin pour la vie, un dimanche matin comme les autres. Nicole est tirée de son sommeil par le téléphone, fait étrange, si tôt un dimanche, pour cette jeune femme à la vie exemplaire d’héroïne de Sagan. Son amie lui apprend la fin du monde : un missile est lancé vers Paris. San Francisco et Léningrad sont déjà effacés de la carte. Il ne lui reste plus qu’une heure à vivre. Que fait-on dans ces cas-là ? À qui pense-t-on ?
Rémi Pelletier laisse sa femme et ses enfants en vacances, il va passer le mois d’août seul à Paris. Cette perspective l’enchante, il peut enfin regarder tranquillement les matchs de football à la télévision. Et pourtant qui va lui recoudre les trois boutons qu’il vient de perdre ? Il ne voudrait pas avoir l’air débraillé lundi au bureau sous prétexte que sa femme n’est pas là. Il y a bien la voisine, Olga, une amie de son épouse, qui a une tête d’oiseau, une voix d’oiseau. Mais on ne peut quand même pas demander à une presque inconnue de recoudre ses boutons sans un minimum de civilité, n’est-ce pas ?
En plus du déjà merveilleux Musiques de scènes, sont rassemblées ici cinq autres nouvelles inédites Un matin pour la vie, Histoire d’août, Rupture, Macho, Menu. Histoires courtes, croustillantes et dôles que Françoise Sagan sait si bien mettre en scène. Un pur délice.